FM 2017 SEGA Football Manager 2017 - Deutsche Sprachdatei

[Neelixya]

Neue Ressource erstellt:

SEGA Football Manager 2017 - Deutsche Sprachdatei - Die Deutsche Sprachdatei für den SEGA Fussball Manager 2017

Es wird auch zum Neuen Football Manager 2017 von SEGA eine Deutsche Sprachdatei geben,
sobald Sie verfügbar ist wird Sie hier Veröffentlicht.

Das Spielt kommt am 04.11.2017 in die Läden also in Gut 2 Wochen ...
die Beta ist bereits zu haben.

Weitere Informationen zu dieser Ressource...

 

[Neelixya]

Wenn man über dem Steam zum Workshop geht und dort eine Deutsche Sprache Abonniert ist es bereits zum Teil deutsch das Spiel,
jedoch bei weitem noch nicht alles!!!

So mal als Tipp :wrotwerd:

 

[Neelixya]

Aktualisiert SEGA Football Manager 2017 - Deutsche Sprachdatei mit einem neuen Eintrag:

Neue Version

Dies ist eine Vorab Version und aktuell zu 87 % deutsch und zu 13 % noch English, die Hälfte davon sind Socia-Media-Texte.

Achtung:
Die german.ltf (german.ltc) Datei kommt in einen neuen Ordner!!
Der Installationsort:

C:\Users\[windwos nutzername]\Documents\Sports Interactive\Football Manager 2017\languages\

Der erstellt aus der german.ltf automatisch eine german.ltc.
Neuer Service von SI.

Weitere Informationen zur Aktualisierung...

 

[Neelixya]

Aktualisiert SEGA Football Manager 2017 - Deutsche Sprachdatei mit einem neuen Eintrag:

Neue Version

Version ca. 90% Deutsch / 10 % Englisch

Weitere Informationen zur Aktualisierung...

 

[Neelixya]

Aktualisiert SEGA Football Manager 2017 - Deutsche Sprachdatei mit einem neuen Eintrag:

Neue Version 1.1

Version Übersicht:

- Sprachdatei 1.1 (alles auf Deutsch außer Großteil der Social-Media-Texte)
- Sprachdatenbank 1.3

Sprachdatei:
- Ca. 250 weitere Social-Media-Texte übersetzt
- Ein paar Fehler ausgebessert

Sprachdatenbank:
- Niederländische Antillen heißt nun Curaçao.

Weitere Informationen zur Aktualisierung...

 

[Neelixya]

Aktualisiert SEGA Football Manager 2017 - Deutsche Sprachdatei mit einem neuen Eintrag:

Neue Version

Neue Version der Sprachdatei: 1.3
Neue Version der Sprachdatenbank: 1.5

Sprachdatenbank:
- Manche Verletzungen neu benannt (Dank an sbr_vfb!)
- Anpassung bei den Medien, damit der Akkusativ bei weiblichen Medien richtig gebildet wird
- In der fake.lnc wurden viele Stadionnamen aktualisiert. Entsprechend wurden hier die Gender ggf. angepasst

Sprachdatei:
- Ca. 1250 weitere Social-Media-Texte übersetzt (Dank an...

Weitere Informationen zur Aktualisierung...